Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Hofmannsthal Hugo von

  • 1 Hofmannsthal Hugo von

    писатель, драматург. В творчестве продолжал традиции европейской литературы, используя в своих произведениях каноны античной трагедии, средневековых мистерий и литературы барокко. В неоромантических драмах "Смерть Тициана", "Авантюрист и певица", "Башня" и др. обращался к проблемам жизни и смерти. Вместе с М. Райнхардтом и Р. Штраусом основал Зальцбургский фестиваль. Автор либретто почти всех опер Р. Штрауса. В многочисленных эссе размышлял о роли Австрии в западноевропейской культуре, о литературе и нации, о принципах театрального искусства "Der Tod des Tizian", "Der Abenteurer und die Sängerin", "Der Turm"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hofmannsthal Hugo von

  • 2 Impressionismus

    m
    стилевое направление в искусстве последней трети XIX - нач. XX в., в Австрии не нашёл явного выражения и последователей. В живописи т.н. "раннего импрессионизма" (Шиндлер, Петтенкофен, Ромако, Шух) сходство с французскими импрессионистами неявное и лишь внешнее (стремление передать настроение при изображении природы, свет на свежем воздухе). Внутренние принципы импрессионизма осознаются и перенимаются позже художниками стиля сецессион. Импрессионизм в литературе (звукоподражание, музыкальность стиха) представлен произведениями Рильке, раннего Хофмансталя, Альтенберга, Шницлера

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Impressionismus

  • 3 Bahr Hermann

    писатель, драматург, литературный критик. Сотрудничал с Райнхардом, работал в Бургтеатре. Автор программных эссе об особом пути развития австрийской литературы и искусства: "Преодоление натурализма", "Экспрессионизм", "Ренессанс". Наряду с Хофмансталем впервые продемонстрировал в качестве отличительной черты австрийского искусства и литературы их явную "барочную" тенденцию. Социально-критические романы "О, человек", "Вознесение", комедии и драмы "Венские женщины", "Мастер", "Концерт" и др. "Die Überwindung des Naturalismus", "Expressionismus", "Renaissance", "O, Mensch", "Himmelfahrt", "Wienerinnen", "Der Meister", "Konzert"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bahr Hermann

  • 4 Braun Felix

    писатель, поэт. Представитель старой культуры Австрии, ее неоромантизма и неоклассицизма. Писал драмы на религиозные и исторические темы, романы - наиболее интересен "Агнес Альткирхнер" о последнем периоде дунайской монархии. В поэзии Браун - последователь Рильке и Хофмансталя "Agnes Altkirchner"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Braun Felix

  • 5 Fiakermilli

    ( Fiakermilli (Demel Emilie)) Фиакермилли (Демель Эмилия) (1848-1889)
    самая популярная в своё время "народная певица", Хофмансталь изобразил её в образе главной героини пьесы "Арабелла" ("Arabella") [псевдоним связан с мужем певицы, который был кучером фиакра]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Fiakermilli

  • 6 Jedermann

    m
    "Имярек"
    пьеса Х. фон Хофмансталя. Фабула восходит к средневековым материалам и английской пьесе XVI в. "Everyman" о жизни и смерти богатого закоренелого грешника. Является обязательной в программе Зальцбургского фестиваля. Ставится на Соборной площади

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Jedermann

  • 7 Jung-Wien

    n
    группа венских писателей и поэтов, творивших на рубеже XIX-XX вв. в русле импрессионизма и символизма. Идейным вдохновителем был Х. Бар. К группе относились или были ей близки Шнитцлер, Альтенберг, Беер-Хофманн, Зальтен, Хофмансталь, Шаукаль, Краус и др. Со временем произведения ряда писателей приобретали неоромантические (Хофмансталь, Шаукаль) и реалистические (Шнитцлер), экспрессионистские (Краус) тенденции. Группу так же называли "литераторы кофейни", т.к. их постоянным местом встречи было кафе "Гринштайдль"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Jung-Wien

  • 8 Salzburger Festspiele

    pl
    ежегодный фестиваль музыки и театра, музыкально-театрализованное мероприятие международного значения. Учреждён в 1920 по инициативе М. Райнхардта, Р. Штрауса, Х. фон Хофмансталя, Ф. Шалька. Первый Зальцбургский фестиваль открылся спектаклем по пьесе Хофмансталя "Имярек". Программа фестиваля состоит, в первую очередь, из произведений Моцарта и Штрауса, театральных пьес, опер, концертов, в последнее время возрастает удельный вес новой музыки, в т.ч. заказанной специально для Зальцбургских фестивалей, поощряются режиссёрские эксперименты. Естественными кулисами служат Соборная площадь, Летняя школа верховой езды. В 1969 построен Большой фестивальный театр

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Salzburger Festspiele

  • 9 Borchart Rudolf

    Борхарт Рудольф(1877-1945), писатель, сторонник элитарного подхода к искусству. Призванием поэта считал творческое возрождение науки, культуры и политики в стиле классического немецкого гуманизма. Под воздействием Георге и австрийского писателя Хофмансталя (Hofmannsthal Hugo von, 1874-1929), тематически и формально продолжал традиции европейской античности и Средневековья George Stefan

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Borchart Rudolf

  • 10 Strauss Richard

    Штраус Рихард (1864-1949), композитор, дирижёр, музыкальный и общественный деятель. Прошёл путь от позднего романтизма и экспрессионизма к неоклассицизму. С экспрессионистами его сближал агрессивный, технически изощрённый стиль. Творчество тесно связано с немецкой поэзией и философией. Автор опер, балетов, симфоний для оркестра, инструментальных концертов, камерных ансамблей, вокальных произведений, музыки к драматическим спектаклям, ведущий жанр – симфоническая поэма ("Макбет", "Дон Жуан", "Жизнь героя"). Творческими узами был связан с Веной и Зальцбургом. Почти все оперы написаны вместе с либреттистом Хофмансталем (Hofmannsthal Hugo von, 1874-1929), в т.ч. знаменитые "Саломея" и "Кавалер розы". Действие последней оперы происходит в Вене XVIII в., музыка воссоздаёт великосветскую атмосферу "галантного века", насыщена изящными мелодиями, в т.ч. стилизациями венского вальса. Один из основателей Зальцбургского фестиваля "Macbeth", "Don Juan", "Ein Heldenleben", "Salome", "Der Rosenkavalier" Expressionismus, Romantik, Neoklassizismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Strauss Richard

  • 11 jedermann

    сущ.
    устар. Имярек (Служит заменой имени неизвестного лица в знач. некто, такой-то. Также название притчи австрийского писателя Гуго фон Гофмансталя (Hugo von Hofmannsthal), написана 1911 - Jedermann)

    Универсальный немецко-русский словарь > jedermann

См. также в других словарях:

  • HOFMANNSTHAL, HUGO VON — (1874–1929), Austrian poet and playwright; one of the outstanding exponents of Viennese impressionism and symbolism. He was a great grandson of isaac loew hofmann but his grandfather and father both converted to Roman Catholicism. While the poet… …   Encyclopedia of Judaism

  • Hofmannsthal,Hugo von — Hof·manns·thal (hôfʹmäns täl , hōfʹ ), Hugo von. 1874 1929. Austrian writer who established his reputation with lyric poems and a number of plays, including Yesterday (1891) and Death and the Fool (1893). * * * …   Universalium

  • Hofmannsthal, Hugo von — (1874–1929)    The son of a bank director, Hofmannsthal was an awesome literary prodigy. His early, and already accomplished, verse appeared under the pseudonym of Loris because publishing the writing of minors was illegal. Though he studied at… …   Historical dictionary of Austria

  • Hofmannsthal, Hugo von — (1874 1929)    Playwright. Hofmannsthal is closely associated with even, in the minds of some critics at the time, embodied the decadent culture of Vienna at the turn of the 20th century, when Vienna acutely felt the tremors of social and… …   Historical dictionary of German Theatre

  • Hofmannsthal, Hugo von — born Feb. 1, 1874, Vienna, Austria died July 15, 1929, Rodaun, a suburb of Vienna Austrian poet, dramatist, and essayist. Born into an aristocratic banking family, he made his reputation with lyric poems (the first published when he was 16) and… …   Universalium

  • Hofmannsthal, Hugo von — ► (1874 1929) Poeta y dramaturgo austríaco. Es uno de los más destacados representantes del neorromanticismo alemán. Obras: El necio y la muerte (1893) y El gran teatro del mundo de Salzburgo (1922). * * * (1 feb. 1874, Viena, Austria–15 jul.… …   Enciclopedia Universal

  • Hugo von Hofmannsthal — en 1893 Activités écrivain Naissance …   Wikipédia en Français

  • Hugo Von Hofmannsthal — en 1893. Hugo von Hofmannsthal, né le 1er février 1874 à Vienne et mort le 15 juillet 1929 à Rodaun (Autriche), est un écrivain autrichien et un des fondateurs du Fe …   Wikipédia en Français

  • Hugo von Hofmannstahl — Hugo von Hofmannsthal Hugo von Hofmannsthal en 1893. Hugo von Hofmannsthal, né le 1er février 1874 à Vienne et mort le 15 juillet 1929 à Rodaun (Autriche), est un écrivain autrichien et un des fondateurs du Fe …   Wikipédia en Français

  • Hugo von hofmannsthal — en 1893. Hugo von Hofmannsthal, né le 1er février 1874 à Vienne et mort le 15 juillet 1929 à Rodaun (Autriche), est un écrivain autrichien et un des fondateurs du Fe …   Wikipédia en Français

  • Hugo von Hofmannsthal — (February 1, 1874 – July 15, 1929), was an Austrian novelist, librettist, poet, dramatist, narrator, and essayist. Life Hofmannsthal was born in Vienna, the son of an upper class Austrian mother and an Austrian Italian bank manager. His great… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»